記者林添富/宜蘭報導由佛光大學中國文學與應用學系前主任簡文志教授及田運良教授聯合策畫之宜蘭BIG18紅磚屋「名家沙龍」講座活動，10日下午邀請國內相聲名家馮翊綱擔綱，分享自己「喜劇公務員」近三十年的創作成果。由於演講內容生動豐富、趣味十足，獲得滿堂喝采，演講後，並舉行簽書會。
▲馮翊綱演講完後舉辦簽書會。(圖/記者林添富攝)馮翊綱是著名的相聲演員、劇作家和導演，也是「相聲瓦舍」的創辦人之一。他畢業於國立台北藝術大學戲劇系學士、碩士，追隨賴聲川教授學習劇場創作，曾獲得國軍文藝金像獎、中國文藝獎章及中華民國十大傑出青年薪傳獎、全球中華文化藝術薪傳獎。主要的代表創作有果陀劇場兩世姻緣、暗戀桃花源、那一夜我們說相聲、又一夜他們說相聲、我和我和他和他、推銷員之死、新世紀天使隱藏人間等，都是膾炙人口的經典劇作。整整兩個小時的演講，紅磚屋室內座無虛席、歡聲笑語雷動，為雨後的蘭陽午後激起劇場風雲。馮翊綱從語言表現形式談起，分別說明劇場語言與生活語言之差異，也當場演繹了傳統戲曲、現代歌曲等唱腔，他字正腔圓，音色渾厚，現場約八十位聽眾紛紛給予掌聲。在精彩分享中，馮翊綱自許為一個劇場表演藝術家，也是一個規規矩矩的，二十多年來一日復一日如同公務員般單獨或與同事進行劇本創作、舞台演出、傳承，過程中並不斷地修正及精進，拿出最好的表演成果。他從「戲劇語言多樣式」、「喜劇眾別稱」、「創作人日常練習」談起，古今中外的相聲、脫口秀、東北二人轉、香港棟篤笑、日本漫才、美國stand-up comedy等演出，其實都是相同的，有異曲同工之妙，其不同的是演出人的不同。馮翊綱演講內容生動豐富、也趣味十足。此外，馮翊綱不管在身段、口條、發音、咬字，或即興、或讀稿，都展現出舞台明星的氣度，為宜蘭地區民眾再現劇場之風華。
