編號第18號颱風「山陀兒」在網路論壇Threads引發討論,許多網友好奇為何氣象署要把颱風命名「山陀兒」。對此,植物科普作家王瑞閔在臉書粉專「胖胖樹的熱帶雨林」發文說明,山陀兒其實是原產東南亞的熱帶水果。知名作家謝知橋幽默表示,若台灣有命名權,可能出現「米颱目」或「注音颱」的諧音。
近日由泰國命名的颱風「山陀兒」掀網友話題,讓謝知橋於臉書發文指出,颱風名稱由聯合國世界氣象組織颱風委員會命名,14個會員國提供10個名稱,有140個名字輪流使用,因台灣並非聯合國氣象組織颱風委員會成員國,因此無法參與命名,只能將颱風名稱譯為中文。
而謝知橋幽默表示,台灣人很愛用諧音哏,倘若台灣也有命名權的話,有可能會出現「米颱目」「斷頭颱」「注音颱」等一堆亂七八糟的諧音颱風名,不可不慎。貼文曝光後,網友們紛紛留言分享有趣名字,如「辣颱妹」、「三仙颱」、「颱積電」、「吹颱卿」、「颱全到」、「抗中保颱」、「颱牡蠣」、「瘋颱」、「颱戈」。
但仍有許多網友對「山陀兒」這名稱感到好奇,對此,王瑞閔在臉書粉專「胖胖樹的熱帶雨林」發文介紹,山陀兒是一種原產東南亞低地森林的熱帶水果,屬楝科的大喬木。它的形狀和口感類似山竹,散發淡淡的香氣,味道酸甜可口,十分美味,但果肉相對較少。山陀兒早在1919年就從新加坡引進台灣,在中南部地區也很常見,更有種苗業者將它改名為金錢果或大王果。
梅花新聞網原始網址:山陀兒其實是熱帶水果!作家:若台灣可命名 或出現「米颱目」諧音哏
原始新聞來源 山陀兒其實是熱帶水果!作家:若台灣可命名 或出現「米颱目」諧音哏 臺灣郵報.